Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Francès - Imports of food, such as grain from orth...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Francès

Categoria Assaig

Títol	Imports of food, such as grain from orth...
Text Enviat per Lea-Natalia	Idioma orígen: Anglès Imports of food, such as grain from North America,and other resources from colonial empires supported rapid population growth and urbanisation.
Notes sobre la traducció	<edit> "suported" with "supported"</edit>(12/13/francky)

Títol	L'importation de nourriture, de cÃ©rÃ©ales
Traducció Francès Traduït per Jezecku	Idioma destí: Francès L'importation de nourriture, de cÃ©rÃ©ales d'AmÃ©rique du Nord par exemple, et d'autres ressources venues des empires coloniaux, ont favorisÃ© une croissance et une urbanisation rapides de la population.
Notes sobre la traducció	OBS! [C'est littÃ©ral, mais ce n'est pas trÃ¨s logique, ce serait mieux avec: "venues des colonies", selon moi]

Darrera validació o edició per Botica - 13 Desembre 2008 19:52

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		13 Desembre 2008 19:52
	Botica Nombre de missatges: 643	Excellent !
		14 Desembre 2008 17:47
	Jezecku Nombre de missatges: 17