Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Franceză - Imports of food, such as grain from orth...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Franceză

Categorie Eseu

Titlu	Imports of food, such as grain from orth...
Text Înscris de Lea-Natalia	Limba sursă: Engleză Imports of food, such as grain from North America,and other resources from colonial empires supported rapid population growth and urbanisation.
Observaţii despre traducere	<edit> "suported" with "supported"</edit>(12/13/francky)

Titlu	L'importation de nourriture, de cÃ©rÃ©ales
Traducerea Franceză Tradus de Jezecku	Limba ţintă: Franceză L'importation de nourriture, de cÃ©rÃ©ales d'AmÃ©rique du Nord par exemple, et d'autres ressources venues des empires coloniaux, ont favorisÃ© une croissance et une urbanisation rapides de la population.
Observaţii despre traducere	OBS! [C'est littÃ©ral, mais ce n'est pas trÃ¨s logique, ce serait mieux avec: "venues des colonies", selon moi]

Validat sau editat ultima dată de către Botica - 13 Decembrie 2008 19:52

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		13 Decembrie 2008 19:52
	Botica Numărul mesajelor scrise: 643	Excellent !
		14 Decembrie 2008 17:47
	Jezecku Numărul mesajelor scrise: 17