Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Lituanisht - ton regard me manque, ton sourire me ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtLituanisht

Kategori Poezi

Titull
ton regard me manque, ton sourire me ...
Tekst
Prezantuar nga sniegute
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

ton regard me manque, ton sourire me manque

Vërejtje rreth përkthimit
<edit>"me ne mangue ton regarde, me mangue ton sourire" with "ton regard me manque, ton sourire me manque"</edit> (12/21/francky on Lene's notification)

Titull
Tavo žvilgsnio man trūksta, tavo šypsenos man...
Përkthime
Lituanisht

Perkthyer nga fiammara
Përkthe në: Lituanisht

Tavo žvilgsnio man trūksta, tavo šypsenos man trūksta.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Dzuljeta - 30 Prill 2009 19:32





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

20 Dhjetor 2008 15:15

gamine
Numri i postimeve: 4611
Weird. Could it be:

" ton regard me manque, ton sourire me manque"

.

CC: turkishmiss Francky5591

21 Dhjetor 2008 00:26

Francky5591
Numri i postimeve: 12396

Merci Lene!