Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Lietuvių - ton regard me manque, ton sourire me ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Lietuvių

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas	ton regard me manque, ton sourire me ...
Tekstas Pateikta sniegute	Originalo kalba: Prancūzų ton regard me manque, ton sourire me manque
Pastabos apie vertimą	<edit>"me ne mangue ton regarde, me mangue ton sourire" with "ton regard me manque, ton sourire me manque"</edit> (12/21/francky on Lene's notification)

Pavadinimas	Tavo Å¾vilgsnio man trÅ«ksta, tavo Å¡ypsenos man...
Vertimas Lietuvių Išvertė fiammara	Kalba, į kurią verčiama: Lietuvių Tavo Å¾vilgsnio man trÅ«ksta, tavo Å¡ypsenos man trÅ«ksta.

Validated by Dzuljeta - 30 balandis 2009 19:32

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		20 gruodis 2008 15:15
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Weird. Could it be: " ton regard me manque, ton sourire me manque" . CC: turkishmiss Francky5591
		21 gruodis 2008 00:26
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Merci Lene!