Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - more about Marvin Gaye

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Portugheză braziliană

Titlu	more about Marvin Gaye
Text Înscris de Francisca Rodrigues	Limba sursă: Engleză ... as that day I lost a friend. Every so often God lets a creative force like a Marvin Gaye, a Luther Vandrossa Jack Wilson or a Sam Cooke come along. Marvin will always in my estimation be a yardstick to measure what it is to be a consummate singer, stylist, performer and writer.

Titlu	Mais sobre Marvin Gaye
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de Eb	Limba ţintă: Portugheză braziliană ... pois naquele dia eu perdi um amigo. De vez em quando, Deus permite que uma forÃ§a criativa como um Marvin Gaye, um Luther Vandross, um Jack Wilson ou um Sam Cooke apareÃ§a. Na minha opiniÃ£o, Marvin vai sempre ser um parÃ¢metro para medir o que Ã© ser um cantor consagrado, mestre em seu estilo, artista e escritor.

Validat sau editat ultima dată de către goncin - 4 Februarie 2009 13:36

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		3 Februarie 2009 10:46
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Este texto Ã© a continuaÃ§Ã£o deste outro portanto "as that day" deve ser traduzido como: pois naquele dia. E em vez de "na minha estimativa" eu diria "na minha opiniÃ£o"