Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Turqisht - I didn't think that Tik would be able to make up all this misunderstanding...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Tailandeze

Anglisht

Turqisht

Persishtja

Kategori Letra / Imejla

Titull	I didn't think that Tik would be able to make up all this misunderstanding...
Tekst Prezantuar nga saeid	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga Sunchai It has been now almost 5 years since she said I screwed up her life. I hope time has proven all that and everything shall be ended.

Titull	Tik'in tÃ¼m bu yanlÄ±ÅŸ anlamalarÄ± yapabileceÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nmedim.
Përkthime Turqisht Perkthyer nga merdogan	Përkthe në: Turqisht HayatÄ±nÄ± berbat ettiÄŸimi sÃ¶ylediÄŸinden beri neredeyse 5 yÄ±l geÃ§ti. UmarÄ±m zaman tÃ¼m bunlarÄ± kanÄ±tlamÄ±ÅŸtÄ±r ve herÅŸey bitmiÅŸ olacaktÄ±r.
Vërejtje rreth përkthimit	O...> kÄ±z

U vleresua ose u publikua se fundi nga 44hazal44 - 31 Maj 2009 22:59

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		30 Maj 2009 09:28
	ilknush Numri i postimeve: 2	Merhaba, "dÃ¼ÅŸÃ¼nmedim" yerine "dÃ¼ÅŸÃ¼nmezdim" "sÃ¶yledeiÄŸinden beri" yerine "sÃ¶ylemesinin Ã¼zerinden" daha iyi olabilir
		30 Maj 2009 22:11
	merdogan Numri i postimeve: 3769	"3.tekil sahÄ±ÅŸ" iki yÃ¶nlÃ¼dÃ¼r. Tekliniz olabilir ama ben bÃ¶ylesini tercih ettim.