Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-土耳其语 - I didn't think that Tik would be able to make up all this misunderstanding...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

波斯語

讨论区信函 / 电子邮件

标题	I didn't think that Tik would be able to make up all this misunderstanding...
正文提交 saeid	源语言: 英语翻译 Sunchai It has been now almost 5 years since she said I screwed up her life. I hope time has proven all that and everything shall be ended.

标题	Tik'in tÃ¼m bu yanlÄ±ÅŸ anlamalarÄ± yapabileceÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nmedim.
翻译土耳其语翻译 merdogan	目的语言: 土耳其语 HayatÄ±nÄ± berbat ettiÄŸimi sÃ¶ylediÄŸinden beri neredeyse 5 yÄ±l geÃ§ti. UmarÄ±m zaman tÃ¼m bunlarÄ± kanÄ±tlamÄ±ÅŸtÄ±r ve herÅŸey bitmiÅŸ olacaktÄ±r.
给这篇翻译加备注	O...> kÄ±z

由44hazal44认可或编辑 - 2009年五月 31日 22:59

最近发帖

	作者	帖子
		2009年五月 30日 09:28
	ilknush 文章总计: 2	Merhaba, "dÃ¼ÅŸÃ¼nmedim" yerine "dÃ¼ÅŸÃ¼nmezdim" "sÃ¶yledeiÄŸinden beri" yerine "sÃ¶ylemesinin Ã¼zerinden" daha iyi olabilir
		2009年五月 30日 22:11
	merdogan 文章总计: 3769	"3.tekil sahÄ±ÅŸ" iki yÃ¶nlÃ¼dÃ¼r. Tekliniz olabilir ama ben bÃ¶ylesini tercih ettim.