Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Spanjisht - Kimsiniz beni aradiniz

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Frengjisht

Anglisht

Spanjisht

Italisht

Gjermanisht

Titull	Kimsiniz beni aradiniz
Tekst Prezantuar nga kimsinitz	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Kimsiniz ? Beni aradÄ±nÄ±z.
Vërejtje rreth përkthimit	wissen nicht ob wirklich tÃ¼rkisch

Titull	Â¿QuiÃ©n es usted? Me llamÃ³ por telÃ©fono.
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga Sunnybebek	Përkthe në: Spanjisht Â¿QuiÃ©n es usted? Me llamÃ³ por telÃ©fono.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Isildur__ - 28 Tetor 2009 21:19

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		28 Tetor 2009 10:45
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Yo pondrÃa "usted" para que quede mÃ¡s claro que estÃ¡ hablando con la persona directamente. "Â¿QuiÃ©n es usted?"
		28 Tetor 2009 13:19
	ÐœÐ°Ñ€Ð¸Ð°Ð¼ Numri i postimeve: 3	Me parece que "Quien es Usted?" seria mejor...