Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Spanisch - Kimsiniz beni aradiniz

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Französisch

Englisch

Spanisch

Italienisch

Deutsch

Titel	Kimsiniz beni aradiniz
Text Übermittelt von kimsinitz	Herkunftssprache: Türkisch Kimsiniz ? Beni aradÄ±nÄ±z.
Bemerkungen zur Übersetzung	wissen nicht ob wirklich tÃ¼rkisch

Titel	Â¿QuiÃ©n es usted? Me llamÃ³ por telÃ©fono.
Übersetzung Spanisch Übersetzt von Sunnybebek	Zielsprache: Spanisch Â¿QuiÃ©n es usted? Me llamÃ³ por telÃ©fono.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Isildur__ - 28 Oktober 2009 21:19

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		28 Oktober 2009 10:45
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Yo pondrÃa "usted" para que quede mÃ¡s claro que estÃ¡ hablando con la persona directamente. "Â¿QuiÃ©n es usted?"
		28 Oktober 2009 13:19
	ÐœÐ°Ñ€Ð¸Ð°Ð¼ Anzahl der Beiträge: 3	Me parece que "Quien es Usted?" seria mejor...