Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha daneze-Hebraisht - Som blomster mÃ¥ vi spire, Som blomster mÃ¥ vi...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeHebraisht

Titull
Som blomster må vi spire, Som blomster må vi...
Tekst
Prezantuar nga aaliya
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

Som blomster må vi spire,
Som blomster må vi udvikle os,
Som blomster må vi blomstre,
Og som blomster må vi visne

Titull
כמו פרחים
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga jairhaas
Përkthe në: Hebraisht

כמו פרחים עלינו לנבוט,
כמו פרחים עלינו לצמוח,
כמו פרחים עלינו ללבלב,
וכמו פרחים סופנו לנבול.
U vleresua ose u publikua se fundi nga milkman - 10 Prill 2010 03:04





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

10 Prill 2010 01:45

milkman
Numri i postimeve: 773
Bamsa, can I have a bridge for evaluation purposes please?

CC: Bamsa

10 Prill 2010 02:17

Bamsa
Numri i postimeve: 1524
Hi milkman

Word by word:

As flowers we must sprot,
as flowers we must grow,
as flowers we must bloom,
and as flowers we must wither.