Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Dinamarquês-Hebraico - Som blomster mÃ¥ vi spire, Som blomster mÃ¥ vi...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: DinamarquêsHebraico

Título
Som blomster må vi spire, Som blomster må vi...
Texto
Enviado por aaliya
Língua de origem: Dinamarquês

Som blomster må vi spire,
Som blomster må vi udvikle os,
Som blomster må vi blomstre,
Og som blomster må vi visne

Título
כמו פרחים
Tradução
Hebraico

Traduzido por jairhaas
Língua alvo: Hebraico

כמו פרחים עלינו לנבוט,
כמו פרחים עלינו לצמוח,
כמו פרחים עלינו ללבלב,
וכמו פרחים סופנו לנבול.
Última validação ou edição por milkman - 10 Abril 2010 03:04





Última Mensagem

Autor
Mensagem

10 Abril 2010 01:45

milkman
Número de mensagens: 773
Bamsa, can I have a bridge for evaluation purposes please?

CC: Bamsa

10 Abril 2010 02:17

Bamsa
Número de mensagens: 1524
Hi milkman

Word by word:

As flowers we must sprot,
as flowers we must grow,
as flowers we must bloom,
and as flowers we must wither.