Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Danois-Hébreu - Som blomster mÃ¥ vi spire, Som blomster mÃ¥ vi...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Som blomster må vi spire, Som blomster må vi...
Texte
Proposé par
aaliya
Langue de départ: Danois
Som blomster må vi spire,
Som blomster må vi udvikle os,
Som blomster må vi blomstre,
Og som blomster må vi visne
Titre
כמו פרחי×
Traduction
Hébreu
Traduit par
jairhaas
Langue d'arrivée: Hébreu
כמו ×¤×¨×—×™× ×¢×œ×™× ×• ×œ× ×‘×•×˜,
כמו ×¤×¨×—×™× ×¢×œ×™× ×• לצמוח,
כמו ×¤×¨×—×™× ×¢×œ×™× ×• ללבלב,
וכמו ×¤×¨×—×™× ×¡×•×¤× ×• ×œ× ×‘×•×œ.
Dernière édition ou validation par
milkman
- 10 Avril 2010 03:04
Derniers messages
Auteur
Message
10 Avril 2010 01:45
milkman
Nombre de messages: 773
Bamsa, can I have a bridge for evaluation purposes please?
CC:
Bamsa
10 Avril 2010 02:17
Bamsa
Nombre de messages: 1524
Hi milkman
Word by word:
As flowers we must sprot,
as flowers we must grow,
as flowers we must bloom,
and as flowers we must wither.