Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Deens-Hebreeuws - Som blomster må vi spire, Som blomster må vi...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensHebreeuws

Titel
Som blomster må vi spire, Som blomster må vi...
Tekst
Opgestuurd door aaliya
Uitgangs-taal: Deens

Som blomster må vi spire,
Som blomster må vi udvikle os,
Som blomster må vi blomstre,
Og som blomster må vi visne

Titel
כמו פרחים
Vertaling
Hebreeuws

Vertaald door jairhaas
Doel-taal: Hebreeuws

כמו פרחים עלינו לנבוט,
כמו פרחים עלינו לצמוח,
כמו פרחים עלינו ללבלב,
וכמו פרחים סופנו לנבול.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door milkman - 10 april 2010 03:04





Laatste bericht

Auteur
Bericht

10 april 2010 01:45

milkman
Aantal berichten: 773
Bamsa, can I have a bridge for evaluation purposes please?

CC: Bamsa

10 april 2010 02:17

Bamsa
Aantal berichten: 1524
Hi milkman

Word by word:

As flowers we must sprot,
as flowers we must grow,
as flowers we must bloom,
and as flowers we must wither.