Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Shqip - forse il testo non sarÃ perfetto perche Ã¨ presa...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Shqip

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	forse il testo non sarÃ perfetto perche Ã¨ presa...
Tekst Prezantuar nga angel1	gjuha e tekstit origjinal: Italisht forse il testo non sarÃ perfetto perche Ã¨ presa da una traduzione da internet.Volevo solo dirti che la distanza tra di noi mi sta facendo impazzire e io non ce la faccio piÃ¹.Ho voglia di abbracciarti e baciarti. Non mi basta piÃ¹ sentirci tramite un computer.Quando torni voglio averti sempre con me!

Titull	mbase texti nuk do jet perfekt se eshte marr ...
Përkthime Shqip Perkthyer nga nga une	Përkthe në: Shqip Mbase texti nuk do jete perfekt se eshte marr nga nje perkthim nga kompjuteri. Doja vetem te thoja se largesia midis nesh po me cmend, dhe nuk po ia dal dot me. Kam nevoje te perqafoj dhe te te puth. Nuk me mjafton me te behemi vetem permes kompjuterit. Kur te kthehesh dua te te kem gjithmon me mua. (pran vetes)

U vleresua ose u publikua se fundi nga nga une - 10 Shkurt 2008 19:51