Përkthime - Italisht-Romanisht - Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato?

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Gjuha e folur - Rekreacion / Udhëtime

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato?
Tekst Prezantuar nga Danim	gjuha e tekstit origjinal: Italisht Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato?

Titull	Eu m-am dus acasÄƒ (la mine). Tu unde ai fost?
Përkthime Romanisht Perkthyer nga maddie_maze	Përkthe në: Romanisht Eu m-am dus acasÄƒ (la mine). Tu unde ai fost?

U vleresua ose u publikua se fundi nga iepurica - 14 Dhjetor 2007 22:40

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		14 Dhjetor 2007 07:53
	Freya Numri i postimeve: 1910	Nu mai e nevoie de "la mine". Eu zic cÄƒ se Ã®nÅ£elege cÄƒ s-a dus la el acasÄƒ, nu la altcineva.
		14 Dhjetor 2007 15:03
	maddie_maze Numri i postimeve: 91	ÃŽn virtutea acestui motiv am ÅŸi scris "la mine" Ã®n parantezÄƒ, Freya, just in case.