Traduction - Italien-Roumain - Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato?

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Language familier - Divertissement / Voyage

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato? Texte Proposé par Danim Langue de départ: Italien Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato?

Titre Eu m-am dus acasă (la mine). Tu unde ai fost? Traduction Roumain Traduit par maddie_maze Langue d'arrivée: Roumain Eu m-am dus acasă (la mine). Tu unde ai fost?

Derniers messages

Auteur Message 14 Décembre 2007 07:53 Freya Nombre de messages: 1910 Nu mai e nevoie de "la mine". Eu zic că se înÅ£elege că s-a dus la el acasă, nu la altcineva. 14 Décembre 2007 15:03 maddie_maze Nombre de messages: 91 ÃŽn virtutea acestui motiv am ÅŸi scris "la mine" în paranteză, Freya, just in case.