ترجمة - إيطاليّ -روماني - Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato?

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف عاميّة - إستجمام/ سفر

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato? نص إقترحت من طرف Danim لغة مصدر: إيطاليّ Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato?

عنوان Eu m-am dus acasă (la mine). Tu unde ai fost? ترجمة روماني ترجمت من طرف maddie_maze لغة الهدف: روماني Eu m-am dus acasă (la mine). Tu unde ai fost?

آخر رسائل

الكاتب رسالة 14 كانون الاول 2007 07:53 Freya عدد الرسائل: 1910 Nu mai e nevoie de "la mine". Eu zic că se înÅ£elege că s-a dus la el acasă, nu la altcineva. 14 كانون الاول 2007 15:03 maddie_maze عدد الرسائل: 91 ÃŽn virtutea acestui motiv am ÅŸi scris "la mine" în paranteză, Freya, just in case.