Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Latinčina-Španielsky - populus me sibilat,at mihi plaudo ipse domi...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: LatinčinaŠpanielskyItalsky

Kategória Literatúra

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
populus me sibilat,at mihi plaudo ipse domi...
Text
Pridal(a) 49621693
Zdrojový jazyk: Latinčina

populus me sibilat,at mihi plaudo
ipse domi simul ac nummos contemplar in arca
Poznámky k prekladu
la encontre en un libro de sherlock holmes "estudio en escarlata" escrito por arthur conan doyle

Titul
El pueblo me abuchea
Preklad
Španielsky

Preložil(a) evulitsa
Cieľový jazyk: Španielsky

El pueblo me abuchea, pero yo me aplaudo.
Yo mismo, en casa, al mismo tiempo también examino las riquezas de mis arcas.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 12 júla 2008 19:45