Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Francúzsky-Poľsky - C'est ma photo, mais je te demandais les photos.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyPoľsky

Kategória Vysvetlenia - Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
C'est ma photo, mais je te demandais les photos.
Text
Pridal(a) talina
Zdrojový jazyk: Francúzsky

C'est ma photo, mais je te demandais les photos.
Poznámky k prekladu
I edited "cette ma photo" with "c'est ma photo"
(12/21/francky)

Titul
To moje zdjęcie, ale prosiłem Cię o zdjęcia.
Preklad
Poľsky

Preložil(a) bonta
Cieľový jazyk: Poľsky

To moje zdjęcie, ale prosiłem Cię o zdjęcia.
Poznámky k prekladu
Vous m'accorderez que le francais n'est pas bien clair, j'en ai donc conserve la confusion ;)
Nakoniec potvrdené alebo vydané bonta - 6 januára 2008 09:42