Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Πολωνικά - C'est ma photo, mais je te demandais les photos.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΠολωνικά

Κατηγορία Επεξηγήσεις - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
C'est ma photo, mais je te demandais les photos.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από talina
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

C'est ma photo, mais je te demandais les photos.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
I edited "cette ma photo" with "c'est ma photo"
(12/21/francky)

τίτλος
To moje zdjęcie, ale prosiłem Cię o zdjęcia.
Μετάφραση
Πολωνικά

Μεταφράστηκε από bonta
Γλώσσα προορισμού: Πολωνικά

To moje zdjęcie, ale prosiłem Cię o zdjęcia.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Vous m'accorderez que le francais n'est pas bien clair, j'en ai donc conserve la confusion ;)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από bonta - 6 Ιανουάριος 2008 09:42