Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Polski - C'est ma photo, mais je te demandais les photos.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiPolski

Kategoria Wyjaśnienia - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
C'est ma photo, mais je te demandais les photos.
Tekst
Wprowadzone przez talina
Język źródłowy: Francuski

C'est ma photo, mais je te demandais les photos.
Uwagi na temat tłumaczenia
I edited "cette ma photo" with "c'est ma photo"
(12/21/francky)

Tytuł
To moje zdjęcie, ale prosiłem Cię o zdjęcia.
Tłumaczenie
Polski

Tłumaczone przez bonta
Język docelowy: Polski

To moje zdjęcie, ale prosiłem Cię o zdjęcia.
Uwagi na temat tłumaczenia
Vous m'accorderez que le francais n'est pas bien clair, j'en ai donc conserve la confusion ;)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez bonta - 6 Styczeń 2008 09:42