Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Lenkų - C'est ma photo, mais je te demandais les photos.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųLenkų

Kategorija Paaiškinimai - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
C'est ma photo, mais je te demandais les photos.
Tekstas
Pateikta talina
Originalo kalba: Prancūzų

C'est ma photo, mais je te demandais les photos.
Pastabos apie vertimą
I edited "cette ma photo" with "c'est ma photo"
(12/21/francky)

Pavadinimas
To moje zdjęcie, ale prosiłem Cię o zdjęcia.
Vertimas
Lenkų

Išvertė bonta
Kalba, į kurią verčiama: Lenkų

To moje zdjęcie, ale prosiłem Cię o zdjęcia.
Pastabos apie vertimą
Vous m'accorderez que le francais n'est pas bien clair, j'en ai donc conserve la confusion ;)
Validated by bonta - 6 sausis 2008 09:42