Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-لهستانی - C'est ma photo, mais je te demandais les photos.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویلهستانی

طبقه تعاریف - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
C'est ma photo, mais je te demandais les photos.
متن
talina پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

C'est ma photo, mais je te demandais les photos.
ملاحظاتی درباره ترجمه
I edited "cette ma photo" with "c'est ma photo"
(12/21/francky)

عنوان
To moje zdjęcie, ale prosiłem Cię o zdjęcia.
ترجمه
لهستانی

bonta ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لهستانی

To moje zdjęcie, ale prosiłem Cię o zdjęcia.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Vous m'accorderez que le francais n'est pas bien clair, j'en ai donc conserve la confusion ;)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط bonta - 6 ژانویه 2008 09:42