Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Френски-Полски - C'est ma photo, mais je te demandais les photos.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ФренскиПолски

Категория Обяснения - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
C'est ma photo, mais je te demandais les photos.
Текст
Предоставено от talina
Език, от който се превежда: Френски

C'est ma photo, mais je te demandais les photos.
Забележки за превода
I edited "cette ma photo" with "c'est ma photo"
(12/21/francky)

Заглавие
To moje zdjęcie, ale prosiłem Cię o zdjęcia.
Превод
Полски

Преведено от bonta
Желан език: Полски

To moje zdjęcie, ale prosiłem Cię o zdjęcia.
Забележки за превода
Vous m'accorderez que le francais n'est pas bien clair, j'en ai donc conserve la confusion ;)
За последен път се одобри от bonta - 6 Януари 2008 09:42