翻訳 - フランス語-ポーランド語 - C'est ma photo, mais je te demandais les photos.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ説明 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	C'est ma photo, mais je te demandais les photos.
テキスト talina様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 C'est ma photo, mais je te demandais les photos.
翻訳についてのコメント	I edited "cette ma photo" with "c'est ma photo" (12/21/francky)

タイトル	To moje zdjÄ™cie, ale prosiÅ‚em CiÄ™ o zdjÄ™cia.
翻訳ポーランド語 bonta様が翻訳しました	翻訳の言語: ポーランド語 To moje zdjÄ™cie, ale prosiÅ‚em CiÄ™ o zdjÄ™cia.
翻訳についてのコメント	Vous m'accorderez que le francais n'est pas bien clair, j'en ai donc conserve la confusion ;)

最終承認・編集者 bonta - 2008年 1月 6日 09:42