Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Pools - C'est ma photo, mais je te demandais les photos.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransPools

Categorie Betekenissen - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
C'est ma photo, mais je te demandais les photos.
Tekst
Opgestuurd door talina
Uitgangs-taal: Frans

C'est ma photo, mais je te demandais les photos.
Details voor de vertaling
I edited "cette ma photo" with "c'est ma photo"
(12/21/francky)

Titel
To moje zdjęcie, ale prosiłem Cię o zdjęcia.
Vertaling
Pools

Vertaald door bonta
Doel-taal: Pools

To moje zdjęcie, ale prosiłem Cię o zdjęcia.
Details voor de vertaling
Vous m'accorderez que le francais n'est pas bien clair, j'en ai donc conserve la confusion ;)
Laatst goedgekeurd of bewerkt door bonta - 6 januari 2008 09:42