Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Polonais - C'est ma photo, mais je te demandais les photos.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisPolonais

Catégorie Explications - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
C'est ma photo, mais je te demandais les photos.
Texte
Proposé par talina
Langue de départ: Français

C'est ma photo, mais je te demandais les photos.
Commentaires pour la traduction
I edited "cette ma photo" with "c'est ma photo"
(12/21/francky)

Titre
To moje zdjęcie, ale prosiłem Cię o zdjęcia.
Traduction
Polonais

Traduit par bonta
Langue d'arrivée: Polonais

To moje zdjęcie, ale prosiłem Cię o zdjęcia.
Commentaires pour la traduction
Vous m'accorderez que le francais n'est pas bien clair, j'en ai donc conserve la confusion ;)
Dernière édition ou validation par bonta - 6 Janvier 2008 09:42