Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Rusky-Francúzsky - Мой очень дорогой Majuska я хотел бы тебя...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: RuskyFrancúzsky

Kategória Láska/ Priateľstvo

Titul
Мой очень дорогой Majuska я хотел бы тебя...
Text
Pridal(a) thierry42ch
Zdrojový jazyk: Rusky

Мой очень дорогой Majuska я хотел бы тебя благодарить точно за то, что тебя узнал и за то, что позволил передать счастливые и очень красивые моменты с тобой, ты мне собираешься

Titul
Mon très cher "Majuska"..
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) tulipka
Cieľový jazyk: Francúzsky

"Mon très cher Majuska, j'aurais voulu te remercier particulièrement pour le fait d'avoir fait ta connaissance et parce que tu m'as permis de passer des moments heureux et merveilleux avec toi ; que tu as l'attention de..."
Poznámky k prekladu
La phrase est assez mal construite et semble être coupée. Salutations.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Botica - 4 marca 2008 13:20