Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Russisch-Französisch - Мой очень дорогой Majuska я хотел бы тебя...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: RussischFranzösisch

Kategorie Liebe / Freundschaft

Titel
Мой очень дорогой Majuska я хотел бы тебя...
Text
Übermittelt von thierry42ch
Herkunftssprache: Russisch

Мой очень дорогой Majuska я хотел бы тебя благодарить точно за то, что тебя узнал и за то, что позволил передать счастливые и очень красивые моменты с тобой, ты мне собираешься

Titel
Mon très cher "Majuska"..
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von tulipka
Zielsprache: Französisch

"Mon très cher Majuska, j'aurais voulu te remercier particulièrement pour le fait d'avoir fait ta connaissance et parce que tu m'as permis de passer des moments heureux et merveilleux avec toi ; que tu as l'attention de..."
Bemerkungen zur Übersetzung
La phrase est assez mal construite et semble être coupée. Salutations.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Botica - 4 März 2008 13:20