Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روسيّ -فرنسي - Мой очень дорогой Majuska я хотел бы тебя...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ فرنسي

صنف حب/ صداقة

عنوان
Мой очень дорогой Majuska я хотел бы тебя...
نص
إقترحت من طرف thierry42ch
لغة مصدر: روسيّ

Мой очень дорогой Majuska я хотел бы тебя благодарить точно за то, что тебя узнал и за то, что позволил передать счастливые и очень красивые моменты с тобой, ты мне собираешься

عنوان
Mon très cher "Majuska"..
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف tulipka
لغة الهدف: فرنسي

"Mon très cher Majuska, j'aurais voulu te remercier particulièrement pour le fait d'avoir fait ta connaissance et parce que tu m'as permis de passer des moments heureux et merveilleux avec toi ; que tu as l'attention de..."
ملاحظات حول الترجمة
La phrase est assez mal construite et semble être coupée. Salutations.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Botica - 4 أذار 2008 13:20