ترجمه - روسی-فرانسوی - ÐœÐ¾Ð¹ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾Ð¹ Majuska Ñ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ» Ð±Ñ‹ Ñ‚ÐµÐ±Ñ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه عشق / دوستی

عنوان

ÐœÐ¾Ð¹ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾Ð¹ Majuska Ñ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ» Ð±Ñ‹ Ñ‚ÐµÐ±Ñ...

متن

thierry42ch پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: روسی

عنوان	Mon trÃ¨s cher "Majuska"..
ترجمه فرانسوی tulipka ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی "Mon trÃ¨s cher Majuska, j'aurais voulu te remercier particuliÃ¨rement pour le fait d'avoir fait ta connaissance et parce que tu m'as permis de passer des moments heureux et merveilleux avec toi ; que tu as l'attention de..."
ملاحظاتی درباره ترجمه	La phrase est assez mal construite et semble Ãªtre coupÃ©e. Salutations.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Botica - 4 مارس 2008 13:20

ترجمه - روسی-فرانسوی - ÐœÐ¾Ð¹ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾Ð¹ Majuska Ñ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ» Ð±Ñ‹ Ñ‚ÐµÐ±Ñ...