Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rosyjski-Francuski - Мой очень дорогой Majuska я хотел бы тебя...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RosyjskiFrancuski

Kategoria Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Мой очень дорогой Majuska я хотел бы тебя...
Tekst
Wprowadzone przez thierry42ch
Język źródłowy: Rosyjski

Мой очень дорогой Majuska я хотел бы тебя благодарить точно за то, что тебя узнал и за то, что позволил передать счастливые и очень красивые моменты с тобой, ты мне собираешься

Tytuł
Mon très cher "Majuska"..
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez tulipka
Język docelowy: Francuski

"Mon très cher Majuska, j'aurais voulu te remercier particulièrement pour le fait d'avoir fait ta connaissance et parce que tu m'as permis de passer des moments heureux et merveilleux avec toi ; que tu as l'attention de..."
Uwagi na temat tłumaczenia
La phrase est assez mal construite et semble être coupée. Salutations.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Botica - 4 Marzec 2008 13:20