Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Grécky - vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Grécky

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno
Text Pridal(a) minnie_86	Zdrojový jazyk: Italsky vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno
Poznámky k prekladu	traducetemi questa frase vi prego Ã¨ importante

Titul	Î–Î®ÏƒÎµ Ï„Î· Î¶Ï‰Î® ÏƒÎ±Î½ Î½Î± Î®Ï„Î±Î½ Î· Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± Î¼ÎÏÎ±
Preklad Grécky Preložil(a) gigi1	Cieľový jazyk: Grécky Î–Î®ÏƒÎµ Ï„Î· Î¶Ï‰Î® ÏƒÎ±Î½ Î½Î± Î®Ï„Î±Î½ Î· Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± Î¼ÎÏÎ±

Nakoniec potvrdené alebo vydané irini - 18 februára 2008 19:45

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		17 februára 2008 13:18
	arcobaleno Počet príspevkov: 226	"vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno" non e corrÃ¨tto . Secondo me e "Vivi ogni giorno della tua vita come se fosse l'ultimo "
		17 februára 2008 15:26
	minnie_86 Počet príspevkov: 1	vivi ogni giorno della tua vita come se fosse l'ultimo