Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



12Traduction - Italien-Grec - vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienGrec

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno
Texte
Proposé par minnie_86
Langue de départ: Italien

vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno
Commentaires pour la traduction
traducetemi questa frase vi prego è importante

Titre
Ζήσε τη ζωή σαν να ήταν η τελευταία μέρα
Traduction
Grec

Traduit par gigi1
Langue d'arrivée: Grec

Ζήσε τη ζωή σαν να ήταν η τελευταία μέρα
Dernière édition ou validation par irini - 18 Février 2008 19:45





Derniers messages

Auteur
Message

17 Février 2008 13:18

arcobaleno
Nombre de messages: 226
"vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno" non e corrètto . Secondo me e "Vivi ogni giorno della tua vita come se fosse l'ultimo "


17 Février 2008 15:26

minnie_86
Nombre de messages: 1
vivi ogni giorno della tua vita come se fosse l'ultimo