Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



12Переклад - Італійська-Грецька - vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаГрецька

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno
Текст
Публікацію зроблено minnie_86
Мова оригіналу: Італійська

vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno
Пояснення стосовно перекладу
traducetemi questa frase vi prego è importante

Заголовок
Ζήσε τη ζωή σαν να ήταν η τελευταία μέρα
Переклад
Грецька

Переклад зроблено gigi1
Мова, якою перекладати: Грецька

Ζήσε τη ζωή σαν να ήταν η τελευταία μέρα
Затверджено irini - 18 Лютого 2008 19:45





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

17 Лютого 2008 13:18

arcobaleno
Кількість повідомлень: 226
"vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno" non e corrètto . Secondo me e "Vivi ogni giorno della tua vita come se fosse l'ultimo "


17 Лютого 2008 15:26

minnie_86
Кількість повідомлень: 1
vivi ogni giorno della tua vita come se fosse l'ultimo