Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



12Tradução - Italiano-Grego - vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ItalianoGrego

Categoria Frase - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno
Texto
Enviado por minnie_86
Idioma de origem: Italiano

vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno
Notas sobre a tradução
traducetemi questa frase vi prego è importante

Título
Ζήσε τη ζωή σαν να ήταν η τελευταία μέρα
Tradução
Grego

Traduzido por gigi1
Idioma alvo: Grego

Ζήσε τη ζωή σαν να ήταν η τελευταία μέρα
Último validado ou editado por irini - 18 Fevereiro 2008 19:45





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

17 Fevereiro 2008 13:18

arcobaleno
Número de Mensagens: 226
"vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno" non e corrètto . Secondo me e "Vivi ogni giorno della tua vita come se fosse l'ultimo "


17 Fevereiro 2008 15:26

minnie_86
Número de Mensagens: 1
vivi ogni giorno della tua vita come se fosse l'ultimo