Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



12Превод - Италиански-Гръцки - vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиГръцки

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno
Текст
Предоставено от minnie_86
Език, от който се превежда: Италиански

vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno
Забележки за превода
traducetemi questa frase vi prego è importante

Заглавие
Ζήσε τη ζωή σαν να ήταν η τελευταία μέρα
Превод
Гръцки

Преведено от gigi1
Желан език: Гръцки

Ζήσε τη ζωή σαν να ήταν η τελευταία μέρα
За последен път се одобри от irini - 18 Февруари 2008 19:45





Последно мнение

Автор
Мнение

17 Февруари 2008 13:18

arcobaleno
Общо мнения: 226
"vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno" non e corrètto . Secondo me e "Vivi ogni giorno della tua vita come se fosse l'ultimo "


17 Февруари 2008 15:26

minnie_86
Общо мнения: 1
vivi ogni giorno della tua vita come se fosse l'ultimo