Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Španielsky-Turecky - estoy segura que algun dia tu y yo nos vamos a...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Španielsky

Turecky

Kategória voľné písanie

Titul	estoy segura que algun dia tu y yo nos vamos a...
Text Pridal(a) darklady222	Zdrojový jazyk: Španielsky estoy segura que algun dia tu y yo nos vamos a conocer
Poznámky k prekladu	solo frase

Titul	Sen ve ben bir gÃ¼n birbirimizi...
Preklad Turecky Preložil(a) turkishmiss	Cieľový jazyk: Turecky Sen ve ben bir gÃ¼n birbirimizi daha iyi tanÄ±yacaÄŸÄ±z, buna eminim

Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis

- 22 apríla 2008 08:28

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		20 februára 2008 12:53
	smy Počet príspevkov: 2481	you should work on the Turkish a bit, what about "Sen ve ben bir gÃ¼n birbirimizi daha iyi tanÄ±yacaÄŸÄ±z, buna eminim"? the original before edits: --------- Ben, bir gÃ¼n, sen ve ben, birbirimizi daha iyi bileceÄŸiz eminim
		20 februára 2008 13:32
	turkishmiss Počet príspevkov: 2132	Thank you Smy
		23 marca 2008 23:23
	gizemmm Počet príspevkov: 37	daha iyi yok cÃ¼mlede.