Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Turecky-Bulharčina - Merhaba aÅŸkım, doÄŸum günün kutlu olsun. Seni çok...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyBulharčina

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Merhaba aşkım, doğum günün kutlu olsun. Seni çok...
Text
Pridal(a) ronkvey
Zdrojový jazyk: Turecky

Merhaba aşkım, doğum günün kutlu olsun. Seni çok seviyorum.

Titul
Здравей любов, нека ...
Preklad
Bulharčina

Preložil(a) raykogueorguiev
Cieľový jazyk: Bulharčina

Здравей любов моя, Честит рожден ден.
Обичам те много.
Nakoniec potvrdené alebo vydané ViaLuminosa - 29 júna 2008 22:35





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

29 júna 2008 17:45

enigma_r
Počet príspevkov: 20
Здравей обич моя.Честит рожден ден!Обичам те много!

29 júna 2008 18:32

raykogueorguiev
Počet príspevkov: 244
Да, наистина това е значението. Мерси enigma_r


Защо Турците използват пунктуацията в много малки случаи ??...почти не я използват дори...