Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Hebrejsky-Brazílska portugalčina - ×ž×” ×™×”×™×” ××™×ª×š? ×œ× × ×©×ž×¢ ×ž×ž×š ×™×•×ª×¨? ×× ×™ ×ž×§×•×•×” ×©××ª×”...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Hebrejsky

Brazílska portugalčina

Kategória Chat

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	×ž×” ×™×”×™×” ××™×ª×š? ×œ× × ×©×ž×¢ ×ž×ž×š ×™×•×ª×¨? ×× ×™ ×ž×§×•×•×” ×©××ª×”...
Text Pridal(a) hannakarina	Zdrojový jazyk: Hebrejsky ×ž×” ×™×”×™×” ××™×ª×š? ×œ× × ×©×ž×¢ ×ž×ž×š ×™×•×ª×¨? ×× ×™ ×ž×§×•×•×” ×©××ª×” ×¢×•×©×” ×—×™×™×! ×ž×’×¢×’×¢ ××œ×™×™×š ××—×™!
Poznámky k prekladu	homem para homem

Titul	O que vai acontecer com vocÃª?
Preklad Brazílska portugalčina Preložil(a) lilian canale	Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina O que vai acontecer com vocÃª? NÃ£o vamos mais saber de vocÃª? Espero que esteja se divertindo! Tenho saudades de vocÃª, irmÃ£o.
Poznámky k prekladu	Bridged by Milkman: "What's going to happen with you? Will we never hear from you again? I hope you're having good time! I miss you brother"

Nakoniec potvrdené alebo vydané casper tavernello - 15 októbra 2008 17:28

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		10 augusta 2008 02:35
	milkman Počet príspevkov: 773	Bridge: "What's going to happen with you? Will we never hear from you again? I hope you're having good time! I miss you brother!" CC: lilian canale