Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Anglicky - senin kudretinin ulaÅŸtÄ±ÄŸÄ± yerlere onlarÄ±n...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Grécky

Titul	senin kudretinin ulaÅŸtÄ±ÄŸÄ± yerlere onlarÄ±n...
Text Pridal(a) crusoe	Zdrojový jazyk: Turecky senin kudretinin ulaÅŸtÄ±ÄŸÄ± yerlere onlarÄ±n hayalleri bile ulaÅŸamaz....
Poznámky k prekladu	ingilizce tercÃ¼mesini istiyorum

Titul	Even their dreams can't attain
Preklad Anglicky Preložil(a) buketnur	Cieľový jazyk: Anglicky Not even their dreams can attain the areas where your power reaches...

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 4 augusta 2008 16:07

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		2 augusta 2008 19:31
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Hi buketnur, That should be: "Not even their dreams can/are able to attain the area where your power reaches" Still a weird sentence.
		3 augusta 2008 10:06
	buketnur Počet príspevkov: 266	Yes that seems better, thanks Lilian