Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - senin kudretinin ulaÅŸtÄ±ÄŸÄ± yerlere onlarÄ±n...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Yunanca

Başlık	senin kudretinin ulaÅŸtÄ±ÄŸÄ± yerlere onlarÄ±n...
Metin Öneri crusoe	Kaynak dil: Türkçe senin kudretinin ulaÅŸtÄ±ÄŸÄ± yerlere onlarÄ±n hayalleri bile ulaÅŸamaz....
Çeviriyle ilgili açıklamalar	ingilizce tercÃ¼mesini istiyorum

Başlık	Even their dreams can't attain
Tercüme İngilizce Çeviri buketnur	Hedef dil: İngilizce Not even their dreams can attain the areas where your power reaches...

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 4 Ağustos 2008 16:07

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		2 Ağustos 2008 19:31
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi buketnur, That should be: "Not even their dreams can/are able to attain the area where your power reaches" Still a weird sentence.
		3 Ağustos 2008 10:06
	buketnur Mesaj Sayısı: 266	Yes that seems better, thanks Lilian