Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - senin kudretinin ulaÅŸtÄ±ÄŸÄ± yerlere onlarÄ±n...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Griego

Título	senin kudretinin ulaÅŸtÄ±ÄŸÄ± yerlere onlarÄ±n...
Texto Propuesto por crusoe	Idioma de origen: Turco senin kudretinin ulaÅŸtÄ±ÄŸÄ± yerlere onlarÄ±n hayalleri bile ulaÅŸamaz....
Nota acerca de la traducción	ingilizce tercÃ¼mesini istiyorum

Título	Even their dreams can't attain
Traducción Inglés Traducido por buketnur	Idioma de destino: Inglés Not even their dreams can attain the areas where your power reaches...

Última validación o corrección por lilian canale

- 4 Agosto 2008 16:07

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		2 Agosto 2008 19:31
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi buketnur, That should be: "Not even their dreams can/are able to attain the area where your power reaches" Still a weird sentence.
		3 Agosto 2008 10:06
	buketnur Cantidad de envíos: 266	Yes that seems better, thanks Lilian