Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - senin kudretinin ulaştığı yerlere onların...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingerezaKigiriki

Kichwa
senin kudretinin ulaştığı yerlere onların...
Nakala
Tafsiri iliombwa na crusoe
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

senin kudretinin ulaştığı yerlere onların hayalleri bile ulaşamaz....
Maelezo kwa mfasiri
ingilizce tercümesini istiyorum

Kichwa
Even their dreams can't attain
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na buketnur
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Not even their dreams can attain the areas where your power reaches...
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 4 Agosti 2008 16:07





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

2 Agosti 2008 19:31

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hi buketnur,

That should be:
"Not even their dreams can/are able to attain the area where your power reaches"

Still a weird sentence.

3 Agosti 2008 10:06

buketnur
Idadi ya ujumbe: 266
Yes that seems better, thanks Lilian