Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - senin kudretinin ulaÅŸtÄ±ÄŸÄ± yerlere onlarÄ±n...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Ελληνικά

τίτλος	senin kudretinin ulaÅŸtÄ±ÄŸÄ± yerlere onlarÄ±n...
Κείμενο Υποβλήθηκε από crusoe	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά senin kudretinin ulaÅŸtÄ±ÄŸÄ± yerlere onlarÄ±n hayalleri bile ulaÅŸamaz....
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	ingilizce tercÃ¼mesini istiyorum

τίτλος	Even their dreams can't attain
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από buketnur	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Not even their dreams can attain the areas where your power reaches...

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 4 Αύγουστος 2008 16:07

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		2 Αύγουστος 2008 19:31
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Hi buketnur, That should be: "Not even their dreams can/are able to attain the area where your power reaches" Still a weird sentence.
		3 Αύγουστος 2008 10:06
	buketnur Αριθμός μηνυμάτων: 266	Yes that seems better, thanks Lilian