Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - senin kudretinin ulaÅŸtÄ±ÄŸÄ± yerlere onlarÄ±n...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Grec

Títol	senin kudretinin ulaÅŸtÄ±ÄŸÄ± yerlere onlarÄ±n...
Text Enviat per crusoe	Idioma orígen: Turc senin kudretinin ulaÅŸtÄ±ÄŸÄ± yerlere onlarÄ±n hayalleri bile ulaÅŸamaz....
Notes sobre la traducció	ingilizce tercÃ¼mesini istiyorum

Títol	Even their dreams can't attain
Traducció Anglès Traduït per buketnur	Idioma destí: Anglès Not even their dreams can attain the areas where your power reaches...

Darrera validació o edició per lilian canale

- 4 Agost 2008 16:07

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		2 Agost 2008 19:31
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hi buketnur, That should be: "Not even their dreams can/are able to attain the area where your power reaches" Still a weird sentence.
		3 Agost 2008 10:06
	buketnur Nombre de missatges: 266	Yes that seems better, thanks Lilian