Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - senin kudretinin ulaÅŸtÄ±ÄŸÄ± yerlere onlarÄ±n...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Greacă

Titlu	senin kudretinin ulaÅŸtÄ±ÄŸÄ± yerlere onlarÄ±n...
Text Înscris de crusoe	Limba sursă: Turcă senin kudretinin ulaÅŸtÄ±ÄŸÄ± yerlere onlarÄ±n hayalleri bile ulaÅŸamaz....
Observaţii despre traducere	ingilizce tercÃ¼mesini istiyorum

Titlu	Even their dreams can't attain
Traducerea Engleză Tradus de buketnur	Limba ţintă: Engleză Not even their dreams can attain the areas where your power reaches...

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 4 August 2008 16:07

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		2 August 2008 19:31
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi buketnur, That should be: "Not even their dreams can/are able to attain the area where your power reaches" Still a weird sentence.
		3 August 2008 10:06
	buketnur Numărul mesajelor scrise: 266	Yes that seems better, thanks Lilian