Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - senin kudretinin ulaÅŸtÄ±ÄŸÄ± yerlere onlarÄ±n...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Kreikka

Otsikko	senin kudretinin ulaÅŸtÄ±ÄŸÄ± yerlere onlarÄ±n...
Teksti Lähettäjä crusoe	Alkuperäinen kieli: Turkki senin kudretinin ulaÅŸtÄ±ÄŸÄ± yerlere onlarÄ±n hayalleri bile ulaÅŸamaz....
Huomioita käännöksestä	ingilizce tercÃ¼mesini istiyorum

Otsikko	Even their dreams can't attain
Käännös Englanti Kääntäjä buketnur	Kohdekieli: Englanti Not even their dreams can attain the areas where your power reaches...

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 4 Elokuu 2008 16:07

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		2 Elokuu 2008 19:31
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi buketnur, That should be: "Not even their dreams can/are able to attain the area where your power reaches" Still a weird sentence.
		3 Elokuu 2008 10:06
	buketnur Viestien lukumäärä: 266	Yes that seems better, thanks Lilian