Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Rumunsky-Španielsky - cu cât se apropia mai mult de intrebarea mea cu...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: RumunskyŠpanielsky

Kategória Reč

Titul
cu cât se apropia mai mult de intrebarea mea cu...
Text
Pridal(a) codrina
Zdrojový jazyk: Rumunsky

cu cât se apropia mai mult de întrebarea mea cu atât îmi bătea inima mai tare

Titul
Cuanto más ella se acercaba...
Preklad
Španielsky

Preložil(a) lilian canale
Cieľový jazyk: Španielsky

Cuanto más ella se acercaba a la respuesta, más fuerte mi corazón palpitaba.
Poznámky k prekladu
Bridged by Maddie:
"the closer she/he got to the answer, the faster my heart beat"
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 13 septembra 2008 18:03