Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Румынский-Испанский - cu cât se apropia mai mult de intrebarea mea cu...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Речь
Статус
cu cât se apropia mai mult de intrebarea mea cu...
Tекст
Добавлено
codrina
Язык, с которого нужно перевести: Румынский
cu cât se apropia mai mult de întrebarea mea cu atât îmi bătea inima mai tare
Статус
Cuanto más ella se acercaba...
Перевод
Испанский
Перевод сделан
lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Испанский
Cuanto más ella se acercaba a la respuesta, más fuerte mi corazón palpitaba.
Комментарии для переводчика
Bridged by Maddie:
"the closer she/he got to the answer, the faster my heart beat"
Последнее изменение было внесено пользователем
Francky5591
- 13 Сентябрь 2008 18:03